1
00:00:04,800 --> 00:00:06,640
♪ در این دنیا ♪

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,160
♪ ما همه تنهایم ♪

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,879
♪ میدونی که دوست دارم
خانه جزیره من ♪

4
00:00:11,879 --> 00:00:13,600
♪ ما این را درست خواهیم کرد ♪

5
00:00:13,600 --> 00:00:17,439
♪ راه ما را پیدا کنید
از طریق این رمز و راز ♪

6
00:00:18,439 --> 00:00:20,080
♪ من فقط می خواهم باشم ♪

7
00:00:20,080 --> 00:00:21,320
♪ شنا در دریا ♪

8
00:00:21,320 --> 00:00:23,279
♪ حالا فقط من و تو هستیم ♪

9
00:00:23,279 --> 00:00:25,200
♪ برای همیشه، همیشه، همیشه ♪

10
00:00:25,200 --> 00:00:26,560
♪ من فقط میخوام باشم ♪

11
00:00:26,560 --> 00:00:28,360
♪ با احساس آزادی ♪

12
00:00:28,360 --> 00:00:29,840
♪ این سرنوشت من است ♪ 

13
00:00:29,840 --> 00:00:31,599
♪ برای همیشه، همیشه، همیشه ♪

14
00:00:31,599 --> 00:00:33,760
♪ با هم ♪

15
00:00:33,760 --> 00:00:35,839
♪ برای همیشه ♪

16
00:00:35,839 --> 00:00:38,760
♪ دراز کشیدن با هم در آفتاب ♪

17
00:00:38,760 --> 00:00:40,559
♪ با هم ♪

18
00:00:40,559 --> 00:00:42,040
♪ برای همیشه ♪

19
00:00:42,040 --> 00:00:43,400
♪ با هم ♪

20
00:00:43,400 --> 00:00:45,519
♪ فقط من و تو باشیم ♪

21
00:00:46,640 --> 00:00:48,599
♪ من فقط میخوام باشم... ♪

22
00:00:57,080 --> 00:00:59,279
[♪♪♪]

23
00:01:18,720 --> 00:01:20,600
[هر دو می خندند]

24
00:01:20,600 --> 00:01:23,160
ببینید.
خیلی سریعتر از شما

25
00:01:23,160 --> 00:01:26,960
تو خیلی نیستی
آکواتا

26
00:01:26,960 --> 00:01:29,640
سیرنا اینجا چیکار میکنی؟
شما باید در حال انجام وظیفه باشید.

27
00:01:29,640 --> 00:01:32,080
تازه داشتیم میرفتیم
ما نبودیم، نیکسی؟

28
00:01:32,080 --> 00:01:33,679
گشت ماه کامل؟

29
00:01:33,679 --> 00:01:35,440
چرا نمی توانیم جشن بگیریم
مثل بقیه؟

30
00:01:35,440 --> 00:01:37,440
شما شانس خود را دریافت خواهید کرد
زمانی که شما آن را به دست آورده اید

31
00:01:37,440 --> 00:01:39,640
وقتی ماهت حلقه می زند

32
00:01:39,640 --> 00:01:42,000
کسی باید محافظت کند
جزیره در طول مراسم

33
00:01:42,000 --> 00:01:43,679
ادامه بده

34
00:01:53,320 --> 00:01:55,520
[♪♪♪]

35
00:02:09,280 --> 00:02:11,120
دیر اومدی

36
00:02:11,120 --> 00:02:13,040
پس؟

37
00:02:13,040 --> 00:02:16,120
من در ساحل دور هستم،
شما دو نفر بقیه را بگیرید

38
00:02:16,120 --> 00:02:18,079
ما دوباره اینجا ملاقات خواهیم کرد.

39
00:02:19,440 --> 00:02:21,600
چه کسی او را سرپرستی کرد؟

40
00:02:35,040 --> 00:02:37,079
CAM:
اینجا چطور؟

41
00:02:48,920 --> 00:02:50,799
چیکار میکنی؟

42
00:02:50,799 --> 00:02:52,959
چه شکلی است
من انجام می دهم، رفیق؟

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,880
چیزی گیر نمی آوری

44
00:02:55,880 --> 00:02:59,400
تو فقط نگران هستی
من قبل از تو چیزی میگیرم

45
00:03:01,560 --> 00:03:03,440
بازی روشن است.

46
00:03:12,040 --> 00:03:13,359
مردم زمین

47
00:03:13,359 --> 00:03:15,600
می توانید تصور کنید
زندگی بدون دم؟

48
00:03:15,600 --> 00:03:17,600
بیایید به آنها دست بدهیم
گرفتن چیزی

49
00:03:17,600 --> 00:03:18,760
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

50
00:03:18,760 --> 00:03:20,160
منظور ماست
برای ترساندن ماهی ها

51
00:03:20,160 --> 00:03:22,160
بنابراین هیچ یک از آنها نزدیک نمی شوند
به جزیره

52
00:03:22,160 --> 00:03:24,600
سیرنا ما گیر کردیم
در گشت زمینی

53
00:03:24,600 --> 00:03:27,519
اجازه دهید آنها یک ماهی بگیرند
به درد نمیخوره

54
00:03:27,519 --> 00:03:29,239
بیایید کمی خوش بگذرانیم.

55
00:03:48,320 --> 00:03:50,079
اوه، آره

56
00:04:03,519 --> 00:04:05,959
اوه، نه ماهی، هی؟

57
00:04:11,040 --> 00:04:13,480
شما بروید.

58
00:04:13,480 --> 00:04:16,159
نت را دریافت کنید. نت را دریافت کنید.

59
00:04:21,800 --> 00:04:24,440
CAM:
آره

60
00:04:33,960 --> 00:04:35,560
چیکار میکنی؟

61
00:04:35,560 --> 00:04:37,520
هیچی.

62
00:04:37,520 --> 00:04:40,479
ببین، آنها ماهی خود را دارند،
حالا آنها به خانه می روند

63
00:04:53,200 --> 00:04:55,400
به نظر نمی رسد
آنها به خانه نزد من می روند

64
00:05:50,000 --> 00:05:51,919
عالی

65
00:05:56,760 --> 00:06:00,520
ماهی را گرفتم،
شما چادر را انجام می دهید

66
00:06:03,359 --> 00:06:05,560
[♪♪♪]

67
00:06:18,200 --> 00:06:21,320
قایق هنوز اینجاست
آنها در جزیره می مانند.

68
00:06:21,320 --> 00:06:23,159
NIXIE:
آیا می توانی استراحت کنی؟

69
00:06:23,159 --> 00:06:25,320
بنابراین ما یک قانون احمقانه را زیر پا گذاشتیم.

70
00:06:25,320 --> 00:06:27,080
این را به خودتان بگویید

71
00:06:27,080 --> 00:06:28,440
نه، من به شما می گویم، باشه.

72
00:06:28,440 --> 00:06:30,599
مردم زمین روی ماکو می آیند
تمام وقت

73
00:06:30,599 --> 00:06:32,880
نه زمانی که ماه کامل است
و غلاف در حال جشن گرفتن است.

74
00:06:32,880 --> 00:06:34,520
اوه، پس چی؟
بیا لطفا

75
00:06:34,520 --> 00:06:37,159
شبیه کسی نیست
رفتن برای دیدن هر چیزی

76
00:06:37,159 --> 00:06:41,240
و سال بعد من بیرون خواهم بود
روی صخره با غلاف.

77
00:06:41,240 --> 00:06:43,280
اگر بگذرید.

78
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
این یک مسئله نیست.

79
00:06:49,799 --> 00:06:52,120
اوه مرد
چقدر خوب بود

80
00:06:54,599 --> 00:06:56,520
کمی لاستیکی است...

81
00:06:58,080 --> 00:06:59,680
اما بد نیست

82
00:07:03,280 --> 00:07:05,320
پس جوجه ها کجا هستند؟

83
00:07:05,320 --> 00:07:07,440
و موسیقی کجاست؟

84
00:07:07,440 --> 00:07:08,719
باید از ایوی می پرسیدی

85
00:07:08,719 --> 00:07:10,400
او از کمپینگ متنفر است.

86
00:07:10,400 --> 00:07:13,799
این دقیقا ایده من نیست
از یک زمان خوب یا

87
00:07:13,799 --> 00:07:17,719
خب مدرسه از هفته دیگه شروع میشه

88
00:07:17,719 --> 00:07:20,400
ما دیگه نخواهیم گرفت
فرصتی برای فرار

89
00:07:20,400 --> 00:07:24,280
دو روز در یک جزیره متروک.
عالیه

90
00:07:25,320 --> 00:07:26,760
[آه]

91
00:07:26,760 --> 00:07:28,680
دارم تصادف میکنم

92
00:07:29,840 --> 00:07:32,000
اگر خروپف می کنید،
من شما را می زنم.

93
00:07:35,760 --> 00:07:37,239
کجا میری؟

94
00:07:37,239 --> 00:07:38,960
طبیعت می خواند.

95
00:07:42,440 --> 00:07:44,640
[♪♪♪]

96
00:07:49,080 --> 00:07:52,599
مرد، من فقط نمی توانم صبر کنم
تا تمرین من تمام شود

97
00:07:52,599 --> 00:07:54,000
منم همینطور

98
00:07:54,000 --> 00:07:57,239
خس داره شروع میشه

99
00:10:29,920 --> 00:10:31,760
[غرش]

100
00:10:37,720 --> 00:10:39,360
[فریاد زدن]

101
00:11:31,959 --> 00:11:34,040
زک؟

102
00:11:36,079 --> 00:11:38,280
[♪♪♪]

103
00:12:03,839 --> 00:12:08,280
SIRENA:
من واقعاً احساس بدی دارم که او را ترک می کنم
آنجا ناخودآگاه

104
00:12:08,280 --> 00:12:12,000
اصلا چطور وارد شد؟
ورودی دیگری نیست

105
00:12:12,000 --> 00:12:14,520
آن بالا سنگ جامد است.

106
00:12:15,600 --> 00:12:17,079
خوب، او انجام داد.

107
00:12:18,360 --> 00:12:20,360
ما خیلی به دردسر افتاده ایم.

108
00:12:28,560 --> 00:12:32,760
زک، افتضاح به نظر می رسید.

109
00:12:32,760 --> 00:12:35,760
با تشکر
کجا خوابیدی

110
00:12:35,760 --> 00:12:37,599
اصلا یادت هست؟

111
00:12:37,599 --> 00:12:41,040
به یاد دارم که پیاده شدم
برای نشت کردن

112
00:12:41,040 --> 00:12:42,920
نوری دیدم.

113
00:12:42,920 --> 00:12:44,800
دیشب ماه کامل بود.

114
00:12:44,800 --> 00:12:48,640
نه مهتاب
مثل یک درخشش عجیب

115
00:12:48,640 --> 00:12:52,599
سنگ بود.
و وقتی نزدیکتر شدم...

116
00:12:52,599 --> 00:12:54,719
این غار وجود داشت

117
00:12:57,480 --> 00:13:00,120
چیز بعدی که میدونستم
داشتم در ساحل بیدار می شدم.

118
00:13:03,160 --> 00:13:04,400
باور نمی کنی

119
00:13:04,400 --> 00:13:06,959
خیر

120
00:13:06,959 --> 00:13:09,160
من به شما نشان خواهم داد.

121
00:13:09,160 --> 00:13:10,800
بیا

122
00:13:15,000 --> 00:13:17,680
اینجا یک گشایش بود،
یک غار

123
00:13:17,680 --> 00:13:19,040
پس این نمی تواند باشد
مکان

124
00:13:19,040 --> 00:13:20,800
هست.

125
00:13:20,800 --> 00:13:22,280
شاید خوابشو دیدی

126
00:13:22,280 --> 00:13:23,599
میدونم چی دیدم

127
00:13:26,160 --> 00:13:28,319
من فکر می کنم.

128
00:13:28,319 --> 00:13:30,959
آره حتما

129
00:13:36,079 --> 00:13:37,640
باید به غلاف بگوییم.

130
00:13:37,640 --> 00:13:39,400
آیا شما دیوانه هستید؟

131
00:13:39,400 --> 00:13:41,959
چاره ای نداریم
خوب به غلاف بگو

132
00:13:41,959 --> 00:13:45,280
بعد ببین چقدر طول میکشه
طول می کشد تا حلقه های ماه خود را بدست آورید.

133
00:13:45,280 --> 00:13:47,880
باید راه بهتری وجود داشته باشد
برای رسیدگی به این.

134
00:13:47,880 --> 00:13:50,240
رسیدگی به چه چیزی؟

135
00:13:50,240 --> 00:13:53,000
اینجا چه اتفاقی افتاد
دیشب؟

136
00:14:00,000 --> 00:14:01,959
شوخی میکنی

137
00:14:01,959 --> 00:14:03,120
من همه آن چیزها را بسته بندی کردم.

138
00:14:03,120 --> 00:14:05,240
فکر کردم اینجا هستیم
به مدت دو شب

139
00:14:05,240 --> 00:14:07,880
تازه به اینجا رسیدیم
فراموشش کن

140
00:14:07,880 --> 00:14:09,319
من این مکان را دوست ندارم.

141
00:14:09,319 --> 00:14:11,800
خب این ایده شما بود

142
00:14:15,160 --> 00:14:18,079
اجازه دادی یه پسر
به استخر ماه؟

143
00:14:18,079 --> 00:14:19,800
ما به او اجازه ورود ندادیم.
او افتاد.

144
00:14:19,800 --> 00:14:22,079
این غیر ممکن است.

145
00:14:22,079 --> 00:14:24,240
راه دیگری وجود ندارد
چه کار کردی؟

146
00:14:24,240 --> 00:14:26,040
سیرنا: هیچی.
دست از دروغگویی بردارید.

147
00:14:26,040 --> 00:14:28,040
ما دروغ نمی گوییم
ما هیچ کاری نکردیم

148
00:14:28,040 --> 00:14:30,520
لطفا به غلاف نگو

149
00:14:30,520 --> 00:14:32,640
ما چاره ای نداریم.

150
00:14:35,880 --> 00:14:38,199
اگر آنچه می گویید درست باشد،

151
00:14:38,199 --> 00:14:39,920
و چیزی
برای پسر اتفاق افتاده است ...

152
00:14:41,959 --> 00:14:43,920
من برای همه ما می ترسم

153
00:14:49,880 --> 00:14:51,920
اگر او اشتباه می کند چه؟

154
00:14:51,920 --> 00:14:54,680
اگر اتفاقی نیفتاد چه می شود
به پسر؟

155
00:14:56,520 --> 00:14:58,199
ما باید کشف کنیم.

156
00:15:30,360 --> 00:15:32,280
این اشتباه است.

157
00:15:32,280 --> 00:15:34,719
هیچ پری دریایی مجاز نیست
این نزدیک به ساحل

158
00:15:34,719 --> 00:15:37,240
اگر ما را ببینند چه؟
نه نگران نباش

159
00:15:37,240 --> 00:15:41,319
من قبلا اینجا بوده ام
و هیچ کس مرا ندیده است

160
00:15:41,319 --> 00:15:43,280
من اتفاقا دوست دارم تماشا کنم
مردم زمین، باشه؟

161
00:15:43,280 --> 00:15:45,959
حالا میتونیم یه کم شوش بخوریم؟

162
00:16:01,439 --> 00:16:04,040
اوه

163
00:16:05,439 --> 00:16:07,839
[GASPS]

164
00:16:07,839 --> 00:16:09,880
او قدرت هایی دارد

165
00:16:12,439 --> 00:16:14,920
ممنون رفیق

166
00:16:19,439 --> 00:16:22,240
چه کسی می داند؟

167
00:16:22,240 --> 00:16:24,800
احتمالا.

168
00:16:24,800 --> 00:16:27,240
سلام زک سلام.
ایوی، هی

169
00:16:36,880 --> 00:16:38,760
من واقعا باید به شما نشان دهم
چیزی

170
00:16:38,760 --> 00:16:40,439
EVIE:
حالت خوبه؟

171
00:16:40,439 --> 00:16:42,680
کم گفت احساس عجیبی داری
و در سفر کمپینگ وثیقه گذاشت.

172
00:16:42,680 --> 00:16:44,560
آره الان خوبم

173
00:16:44,560 --> 00:16:46,920
آیا شما برای دویدن
بعد از اتمام شیفتم؟

174
00:16:46,920 --> 00:16:49,439
مطمئنا اوم، من فقط...

175
00:16:49,439 --> 00:16:52,000
من واقعا باید با کم صحبت کنم.

176
00:16:56,280 --> 00:16:58,479
[♪♪♪]

177
00:16:59,920 --> 00:17:01,359
اتفاقی افتاد
به من دیشب

178
00:17:01,359 --> 00:17:02,560
آره خواب دیدی

179
00:17:02,560 --> 00:17:05,040
من می توانم آب را به حرکت درآورم.

180
00:17:05,040 --> 00:17:06,839
[خنده]

181
00:17:06,839 --> 00:17:09,159
من به شما نشان خواهم داد.

182
00:17:17,720 --> 00:17:20,760
تماشا کنید.

183
00:17:20,760 --> 00:17:22,680
آن را روشن کنید.

184
00:17:22,680 --> 00:17:24,000
فقط انجامش بده

185
00:17:25,520 --> 00:17:27,040
داره چیکار میکنه؟

186
00:17:27,040 --> 00:17:29,080
اون پسر دیگه رو نشون میده
کاری که او می تواند انجام دهد.

187
00:17:32,240 --> 00:17:34,200
او را متوقف کنید.

188
00:17:40,639 --> 00:17:43,919
می توانستم آن را به حرکت درآورم.
میتونستم خمش کنم

189
00:17:45,520 --> 00:17:48,040
منو کشیدی دور
از ناهار برای این؟

190
00:18:14,720 --> 00:18:17,240
[نفس زدن]

191
00:18:17,240 --> 00:18:19,440
[♪♪♪]

192
00:19:49,480 --> 00:19:51,679
[♪♪♪]

193
00:19:58,280 --> 00:20:00,600
آکواتا؟

194
00:20:00,600 --> 00:20:02,159
خیلی متاسفم

195
00:20:02,159 --> 00:20:04,440
می توانیم توضیح دهیم.
خیلی دیر شده است.

196
00:20:04,440 --> 00:20:06,280
از وظایفت غفلت کردی

197
00:20:06,280 --> 00:20:08,399
تو اجازه دادی پسری وارد جزیره شود،

198
00:20:08,399 --> 00:20:10,840
و تو به او اجازه دادی
به استخر ماه

199
00:20:10,840 --> 00:20:12,560
خیلی قوانین رو زیر پا گذاشتی

200
00:20:12,560 --> 00:20:14,320
ما قصد نداشتیم

201
00:20:14,320 --> 00:20:15,639
ما پسر را نمی خواستیم
برای بدست آوردن قدرت ها

202
00:20:15,639 --> 00:20:17,840
پسر و جزیره
متصل هستند.

203
00:20:17,840 --> 00:20:20,480
غلاف باید ترک شود.

204
00:20:20,480 --> 00:20:22,720
اینجا خانه ماست

205
00:20:22,720 --> 00:20:24,320
اینجا دیگه امن نیست

206
00:20:26,720 --> 00:20:29,159
کجا خواهیم رفت؟

207
00:20:30,639 --> 00:20:33,159
نه تو

208
00:20:33,159 --> 00:20:35,399
غلاف در حال رفتن است.

209
00:20:35,399 --> 00:20:37,159
هیچ یک از شما نمی توانید دنبال کنید.

210
00:20:38,800 --> 00:20:40,639
همه شما اخراج شده اید.

211
00:20:43,720 --> 00:20:46,399
آکواتا باهاشون صحبت کن

212
00:20:46,399 --> 00:20:48,280
بهشون بگو اشتباه بود

213
00:20:48,280 --> 00:20:52,320
من نمی توانم. آنها شما را سرزنش می کنند.

214
00:20:52,320 --> 00:20:54,919
سعی کردم از طرف شما صحبت کنم
اما آنها گوش نمی دهند.

215
00:20:56,360 --> 00:20:58,080
من باید بروم.
غلاف منتظر است.

216
00:20:58,080 --> 00:21:01,800
نه. لطفا آکواتا.
من را ترک نکن

217
00:21:01,800 --> 00:21:04,080
متاسفم سیرنا

218
00:21:05,760 --> 00:21:08,399
اینجا. اینو بگیر

219
00:21:08,399 --> 00:21:10,200
حلقه ماه شما؟

220
00:21:12,280 --> 00:21:13,919
من نمی دانم چگونه از آن استفاده کنم.

221
00:21:13,919 --> 00:21:16,600
فقط آن را بگیرید.

222
00:21:16,600 --> 00:21:19,399
ممکن است به آن نیاز داشته باشید.

223
00:21:19,399 --> 00:21:20,960
جایی امن پیدا کن

224
00:21:24,040 --> 00:21:25,280
خداحافظ خواهرم

225
00:21:25,280 --> 00:21:27,000
نکن!

226
00:21:27,000 --> 00:21:28,760
آکواتا ترکم نکن!

227
00:21:40,080 --> 00:21:43,159
زک؟ تو اینجا؟

228
00:21:43,159 --> 00:21:44,919
ZAC:
من اینجا هستم

229
00:21:44,919 --> 00:21:46,639
زک؟

230
00:21:59,000 --> 00:22:00,840
چی -؟

231
00:22:02,919 --> 00:22:04,159
تو دم داری

232
00:22:04,159 --> 00:22:06,280
بهت گفتم یه اتفاقی افتاده

233
00:22:06,280 --> 00:22:07,679
این را بررسی کنید.

234
00:22:12,320 --> 00:22:13,760
سر به بالا

235
00:22:17,600 --> 00:22:19,639
[خنده]

236
00:22:19,639 --> 00:22:22,000
چطور این کار را کردی؟

237
00:22:24,280 --> 00:22:26,480
[♪♪♪]

238
00:22:28,960 --> 00:22:31,720
کجا خواهیم رفت؟

239
00:22:36,439 --> 00:22:39,360
ما هیچ جا نمی رویم

240
00:22:39,360 --> 00:22:41,879
ما این را درست می کنیم.

241
00:22:41,879 --> 00:22:45,000
چگونه؟
ما راهی پیدا خواهیم کرد

242
00:22:46,520 --> 00:22:48,159
ما مجبوریم.

243
00:22:50,480 --> 00:22:52,679
[♪♪♪]

244
00:22:54,800 --> 00:22:56,439
♪ در این دنیا ♪

245
00:22:56,439 --> 00:22:58,000
♪ ما همه تنهایم ♪

246
00:22:58,000 --> 00:23:01,639
♪ میدونی که دوست دارم
خانه جزیره من ♪

247
00:23:01,639 --> 00:23:03,200
♪ ما این را درست خواهیم کرد ♪

248
00:23:03,200 --> 00:23:08,280
♪ راه ما را پیدا کنید
از طریق این رمز و راز ♪

249
00:23:08,280 --> 00:23:09,919
♪ من فقط میخوام باشم ♪

250
00:23:09,919 --> 00:23:11,399
♪ شنا در دریا ♪

251
00:23:11,399 --> 00:23:13,120
♪ حالا فقط من و تو هستیم ♪

252
00:23:13,120 --> 00:23:15,000
♪ برای همیشه، همیشه، همیشه ♪

253
00:23:15,000 --> 00:23:16,600
♪ من فقط میخوام باشم ♪

254
00:23:16,600 --> 00:23:18,320
♪ با احساس آزادی ♪

255
00:23:18,320 --> 00:23:19,679
♪ این سرنوشت من است ♪ 

256
00:23:19,679 --> 00:23:22,000
♪ برای همیشه، همیشه، همیشه ♪

257
00:23:22,000 --> 00:23:23,800
♪ اوه اوه ♪

258
00:23:23,800 --> 00:23:26,560
♪ اوه اوه اوه ♪

259
00:23:26,560 --> 00:23:28,600
♪ اوه ♪

260
00:23:28,600 --> 00:23:30,080
♪ اوه اوه ♪

261
00:23:30,080 --> 00:23:33,159
♪ اوه اوه اوه ♪

262
00:23:33,159 --> 00:23:34,720
♪ فقط من و تو باشیم ♪

263
00:23:34,720 --> 00:23:36,399
♪ من فقط میخوام باشم ♪

264
00:23:36,399 --> 00:23:37,840
♪ شنا در دریا ♪

265
00:23:37,840 --> 00:23:39,639
♪ حالا فقط من و تو هستیم ♪

266
00:23:39,639 --> 00:23:41,399
♪ برای همیشه، همیشه، همیشه ♪

267
00:23:41,399 --> 00:23:42,879
♪ من فقط میخوام باشم ♪

268
00:23:42,879 --> 00:23:44,679
♪ با احساس آزادی ♪

269
00:23:44,679 --> 00:23:46,120
♪ این سرنوشت من است ♪

270
00:23:46,120 --> 00:23:48,320
♪ برای همیشه، همیشه، همیشه ♪

271
00:23:48,320 --> 00:23:50,159
♪ با هم ♪

272
00:23:50,159 --> 00:23:51,679
♪ برای همیشه ♪

273
00:23:51,679 --> 00:23:55,080
♪ دراز کشیدن با هم در آفتاب ♪

274
00:23:55,080 --> 00:23:56,720
♪ با هم ♪

275
00:23:56,720 --> 00:23:58,360
♪ برای همیشه ♪

276
00:23:58,360 --> 00:23:59,679
♪ با هم ♪

277
00:23:59,679 --> 00:24:01,840
♪ فقط من و تو باشیم ♪

278
00:24:04,600 --> 00:24:07,360
♪ من فقط میخوام باشم... ♪